L'Academie francaise. 1935.
malicieux — malicieux, ieuse [ malisjø, jøz ] adj. • mil. XIIe; lat. malitiosus « méchant » ♦ Qui a de la malice. 1 ♦ Vx ⇒ mauvais, méchant. 2 ♦ (1690) Mod. Qui s amuse, rit volontiers aux dépens d autrui. ⇒ coquin, espiègle, farceur, malin, moqueur,… … Encyclopédie Universelle
malicieux — malicieux, euse (ma li si eû, eû z ) adj. 1° Qui a de la malice. • Il faisait assez bien de méchants vers ; d ailleurs nullement homme d honneur, malicieux comme un vieux singe, et envieux comme un chien, SCARR. Rom. com. I, 5. • On prétend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MALICIEUX — EUSE. adj. Qui a de la malice, où il y a de la malice. Il est malicieux comme un vieux singe. Dessein malicieux. Intention malicieuse. Il est malicieux. C est un esprit malicieux. Il s emploie aussi dans le sens de Gai, de plaisant. Un enfant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
malicieux — Malicieux, [malici]euse. adj. Qui a de la malice. Il est malicieux. c est un esprit malicieux. un dessein malicieux. il est malicieux comme un vieux singe. invention malicieuse. On dit, qu Un cheval est malicieux, Quand il tire à l estrier, & qu… … Dictionnaire de l'Académie française
malicioset — a, maliciouset, o adj. et n. un peu malicieux, euse; petite malicieux euse … Diccionari Personau e Evolutiu
малисьё — МАЛИСЬЁ, МАЛИЦИОЗНЫЙ malicieux, euse adj. устар. Сей малициозный и интригантный детина все подноготное у нас ведает и сюда доносит. 1753. АВ 24 83. Мистификация есть важное дело для Француза, но он не злостно насмешлив (malicieux ). У нас десятой … Исторический словарь галлицизмов русского языка
малициозный — МАЛИСЬЁ, МАЛИЦИОЗНЫЙ malicieux, euse adj. устар. Сей малициозный и интригантный детина все подноготное у нас ведает и сюда доносит. 1753. АВ 24 83. Мистификация есть важное дело для Француза, но он не злостно насмешлив (malicieux ). У нас десятой … Исторический словарь галлицизмов русского языка
viciós — osa, vicious, o adj. vicieux, euse; qui a des défauts, des imperfections; rusée; malicieux, euse. « un criminau viciós auriá empegat d eroïna pura sus lei films porcàs qu aviá costuma de se passar…» F. Vernet … Diccionari Personau e Evolutiu
maliciós — osa, malicious, o adj. et n. malicieux, euse; colérique; méchante. voir colerós … Diccionari Personau e Evolutiu
railleur — railleur, euse [ rajɶr, øz ] n. et adj. • 1464; railleresse 1410; de railler 1 ♦ Personne qui raille, aime à se moquer. ⇒ ironiste. « Les railleurs s égayaient là dessus à nos dépens » (Lesage). 2 ♦ Adj. Qui raille, exprime la moquerie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
